martes, 31 de diciembre de 2013

39 cosas para no olvidar en 2014

A continuación una adaptación de un post que siempre me ha gustado para estas fechas. En negrita los que recomiendo totalmente, y en cursiva mis comentarios:
  1. Nunca privés a nadie de la esperanza; puede ser lo único que esa persona posea.
  2. No tomés decisiones cuando estés enojado.
  3. Cuidá tu postura física.
  4. Nunca hablés de negocios en un ascensor. (O en un bar, o en público en redes sociales)
  5. No pagués un trabajo hasta que esté concluido.
  6. Cuidate de quien no tenga nada que perder.
  7. Aprendé a decir no con cortesía y presteza.
  8. No esperés que la vida sea justa.
  9. No dudés en perder una batalla, si esto te lleva a ganar la guerra.
  10. Sé atrevido y valiente.
  11. No aplacés las cosas. Hacé lo que sea preciso en el momento preciso.
  12. No temás decir “no sé”.
  13. No temás decir “lo siento”.
  14. Elogiá a tres personas cada día.
  15. Contemplá el amanecer por lo menos una vez al año. (Una a la semana, al menos, diría yo)
  16. Mirá a los ojos a las personas.
  17. Decí “¡Gracias!” con frecuencia.
  18. Decí “¡Por favor!” con frecuencia.
  19. Gastá menos de lo que ganás. (Y no te quejés de lo que ganás)
  20. Tratá como quisieras que te trataran.
  21. Hacé nuevas amistades y cultivá las viejas.
  22. Guardá los secretos.
  23. Reconocé tus errores.
  24. Sé valiente; si no lo sos, fingí serlo, nadie advertirá la diferencia.
  25. Utilizá las tarjetas de crédito solo por comodidad, nunca por el crédito.
  26. No engañés.
  27. Aprendé a escuchar. A veces las oportunidades tocan muy bajo a la puerta.
  28. Elaborá una lista de las cosas que deseés experimentar antes de morir; llevala en tu cartera y consultala con frecuencia.
  29. Hacé oídos sordos a los malos comentarios.
  30. Las ideas buenas, nobles y capaces de cambiar al mundo provienen siempre de una persona que trabaja sola.
  31. Cuando entrés en algún lado, el que sea, hacelo con determinación y confianza.
  32. Cuando tengás un limón, siempre procurá hacer con él una limonada. (O cambiarlo por una naranja)
  33. Tené un perro (o un gato), pero no permitás que moleste a los vecinos.
  34. Cantá en la ducha.
  35. Utilizá solo el dinero honrado.
  36. No fumés. (Nunca)
  37. Nunca permitás que te vean borracho.
  38. Prestá solo los libros que no te importe recuperar. (Aplica para cualquier cosa, no solo libros)
  39. Elegí con mucho cuidado al compañero de tu vida: de esta única decisión se derivará el 90% de tu felicidad.
Recordá poner en práctica todas estas sugerencias y mantenete siempre motivado, eso te ayudará a conseguir todos los objetivos de tu vida.

jueves, 26 de diciembre de 2013

A beautiful life


Hay fechas que lo ponen a uno a pensar. Habitualmente, más de la cuenta... ¿Qué más da que en enero te imaginés haciendo algo y en diciembre solo te de risa recordarlo? ¿Qué más da que hoy hagás unos planes y mañana el día salga como le va dando la gana?
"Si querés hacer reír a Dios, contale tus planes", dice la gente. Yo lo que creo es que el hombre ni siquiera se molesta en ojear las vidas que queremos diseñarnos. A él le gusta divertirse e irnos cambiando la pantalla conforme avanza el juego.
Y al que se queda quedito pensando que ya tiene todo resuelto, es al primero que el Patrón le jala las orejas.
La vida es bella, siempre y cuando se viva. La vida es una obra de arte, hay que pintarla de colores.

domingo, 22 de diciembre de 2013

A vida nos construi

Quanto tempo passamos a pensar como será a nossa vida no futuro? Pouco mais, pouco menos, mas a resposta vai sempre ser "muito".
Até mesmo, muitas vezes tentamos acomodar os acontecimentos a esse futuro que imaginamos, e nos desiludimos se não resultam como queríamos. É de aí somente que vem a palavra "fracasso", pois um fracasso é só resultado das nossas expectativas.
Isso se aprende com o tempo, se paramos a pensar. Mas há pessoas que nunca aprendem. Eu decidi ser das pessoas que sim aprendem, eu decidi deixar de planear a minha vida, ainda que seja difícil agora, no princípio.
Por isso, ainda que diga que não vou fazer algo amanhã, vou decidir no momento, e vou fazer o que a vida me diga que devo fazer. Ao final, é a vida mesma a que nos construi, e não nós que construimos a vida.

miércoles, 11 de diciembre de 2013

Corazones/ Corações


Supongo que ya he dicho hasta el cansancio que la gente va y viene, que nunca sabemos a quién vamos a conocer, y nunca los terminamos de conocer.
Quizás me he dedicado mucho últimamente a hablar más de la gente, y menos de mí. Lo que pasa es que yo me voy conociendo conforme voy conociendo a la gente. Me voy reinventando conforme interactúo con gente nueva.
Y para eso, no basta con conocer las caras. Hay que mirar un poco más, allí en los corazones.

Suponho que já hei dito até o cansaço que a gente vai e vem, que nunca sabemos quem vamos conhecer, e nunca terminamos de conhecé-los.
Quiçá me hei dedicado muito recentemente a falar mais da gente, e menos de mim. O que acontece é que eu vou a me conhecer conforme vou a conhecer à gente. Vou a me reinventar conforme interajo com gente nova.
E para isso, não é suficiente conhecer as caras. Há que mirar um pouco mais, aí, nos corações.

J'avance

Las decisiones tienen siempre un lado bueno y un lado peor. Lo digo así porque en este caso el lado bueno me aterra y le huyo, pero al darme vuelta lo que encuentro es el lado malo.
No estaría de más averiguar si ese lado bueno en realidad es tan malo, pero es que ya me he acostumbrado a este lado donde estoy ahora, y no sé si algún día deje de ser tan necio y me de por avanzar.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

En bus II

La gente del bus me cae bien.
Es decir, no los conozco. No sé qué religión profesan, no tengo idea de cuál sea su ideología y solo por la ropa ni siquiera puedo saber a qué se dedican.
Lo chiva de la gente del bus es eso, que pueden ser cualquier cosa. Que son una incógnita.
Lo que nos hace humanos son las particularidades de la mente de cada quien, eso que suelen llamar personalidad. Pero la gente del bus apenas tiene personalidad. La dejan asomar un poco cuando se ponen los audífonos, cuando cierran la ventana, cuando sacan el libro o cuando le dan campo a la muchacha o al viejito que se acaba de subir... o cuando no le dan campo.
Por lo demás, somos todos iguales ahí dentro. Creo que, para mí, la gente se vuelve un poco más chiva cuando deja de ser humana, al menos por una hora mientras va camino a casa.

martes, 5 de noviembre de 2013

Interludio

Se comienza en cero y se termina en cero. Nada se gana, nada se aprende.
Un ejercicio, un experimento, un descanso para la mente. Un "nada pasó", aunque el tiempo corrió.
Un simple interludio, pues.

domingo, 22 de septiembre de 2013

Mundos pequeños/ Mundos pequenos


"Cada cabeza es un mundo", escuchamos decir hasta el cansancio. Bueno, no siempre es así. A veces se pueden lograr conexiones, a veces se puede ampliar ese mundo.
Pero de vez en cuando pasan cosas que nos obligan a cerrar puertas y ventanas. Y corazones. Entonces nuestra cabeza se vuelve a convertir en un mundo pequeño.
Aún así, la vida es muy larga y el destino muy sabio. Siempre habrá una nueva oportunidad para sacar la cabeza, para mirar a los ojos, para ver una vez más hacia el Sol.

"Cada cabeça é um mundo", escutamos dizer até o cansaço. Bem, não sempre é assim. Às vezes podem-se alcançar conexões, às vezes pode-se ampliar esse mundo.
Mas, de vez em quando acontecem coisas que nos obrigam a fechar portas e janelas. E corações. Então a nossa cabeça se converte mais uma vez num mundo pequeno.
Ainda assim, a vida é muito longa, e o destino muito sábio. Sempre haverá uma nova oportunidade para puxar a cabeça, para mirar aos olhos, para ver mais uma vez para o Sol.

viernes, 13 de septiembre de 2013

Raro


Cuenta la historia que, cuando era pequeño, una "terapia" con un psicólogo más bien consiguió traumarme más. Entonces decidí que nunca más creería en la psicología, y que en adelante yo sería mi propio psicólogo. Aún así, debo aceptar que mi "mente" haría millonario a cualquiera de ellos. Cada vez me doy cuenta de que me vuelvo más raro. Cada vez me doy cuenta de que sé por qué pasa. Y cada vez me doy cuenta de que así quiero seguir. En mi "mente" todo encuentra explicación, pero cuando intento explicárselo a la gente, simplemente nada tiene sentido. A mí solo me gusta decir eso, que soy raro.

Era uma vez, quando eu era uma criança, um psicólogo que com uma "terápia" mais bem alcançou traumar-me mais. Então decidi que nunca mais ía crer na psicologia, e que em diante eu ía ser o meu próprio psicólogo. Ainda assim, devo aceitar que a minha "mente" tornaria milionário a qualquer de eles. Cada vez me dou conta de que vou ficando mais raro. Cada vez me dou conta de que sei por quê acontece. E cada vez me dou conta de que quero ficar assim. Na minha "mente" tudo tem explicação, mas quando tento de explicá-lo à gente, simplesmente nada tem sentido. Eu só gosto de dizer isso, que sou raro.

viernes, 9 de agosto de 2013

Somos aire/ Somos ar


La gente chiva no dura. Pero, ¿eso qué importa? Se siente mucho mejor cuando uno lo acepta.
La vida es muy corta como para quedarse viviendo el mismo (gran) momento por siempre. Es mejor seguir el camino.
Diez mil puertas esperan que las terminemos de abrir. Diez mil personas o más que nos quedan por conocer. Aunque sean aire, como nosotros.

A gente agradável não perdura. Mas, isso quê importa? Sente-se muito melhor quando o aceitamos.
A vida é muito curta para ficar a viver o mesmo (grande) momento por sempre. É melhor seguir o caminho.
Dez mil portas esperam que terminemos de abrí-las. Dez mil pessoas o mais que ficam por conhecer. Ainda que sejam ar, como nós.

martes, 30 de julio de 2013

Mis odios extraños

Los Pan sapiens venimos programados para odiar algunas cosas, ya sea porque representan algún peligro para nuestra supervivencia o porque simplemente nos da la gana.
De esos últimos odios es de lo que quiero hablar, en este caso de los míos. Ya verán que hay cosas muy raras en esta lista y algunos me querrán golpear por ello, pero en la variedad está el gusto.

  • Dos cosas en la vida son completamente intolerables para mí: el jugo de limón y la música cristiana. No soy capaz de soportarlos ni medio segundo.
  • Gracias al maravilloso instante en que se juntaron mis cromosomas soy hombre. No hubiera soportado ser mujer y tener que usar maquillaje. Aún así, detesto tener que verlo, y más aún, verlo como algo "normal".
  • Solo una vez en la vida he disfrutado leer un libro. Bill Bryson con Una breve historia de casi todo es el único que ha podido vencer mi odio hacia la literatura.
  • Puedo incluir entre mis fobias el famosísimo sistema operativo de Google, Android; así como su servicio de correo. También entra en esta lista el Dropbox.
  • Si pudiera escoger una sustancia sin la cual vivir sería la histamina. No sé por qué tantos millones de años de evolución no han logrado que nos deshagamos de ella.
  • Hablando de cosas sin sentido en la evolución, ¿para qué otra cosa sirven los Aedes aegypti que no sea para jodernos la vida? Lo sabía: para nada.
  • Sigamos con animales. ¿A quién se le ocurrió domesticar lobos? Estarán contentos, los perros tampoco tienen sentido.
  • Mucha gente de mi generación es fan de Harry Potter, yo es que simplemente no le hallo la gracia. Tampoco a los comics y películas de súper héroes.
  • El ambiente de los restaurantes, sobre todo si se ven muy finos, lo detesto. Prefiero comer en una soda con cubiertos de plástico.
  • ¿En serio les gusta sentir humo en sus gargantas y pulmones? No tengo nada contra el tabaco o la marihuana, pero hay formas menos salvajes de drogarse, ¿no?
  • Qué rico estar en una playa disfrutando del mar, la gente y... ¿El calor? No, gracias. Después de los 26ºC mi organismo se desnaturaliza.
  • Todos después de los 10 años más o menos ya tenemos cuatro colmillos y ocho premolares. Y digo yo que para algo deben servir. Los vegetarianos algo no han entendido.
  • Parece que soy el único por aquí que odia tostar el pan. Ni siquiera comentaré sobre eso.
Fijo me han faltado un montón de cosas, puede que luego haga otro post con lo que recuerde. Ahora sí... El que esté libre de pecado, no me de muy duro, porfa.

domingo, 28 de julio de 2013

A good day

Decía antes que hay que volver a empezar. Pero a veces uno no sabe cómo.
Bueno, el tiempo se encarga de irlo aclarando todo. Aunque los cielos no luzcan completamente azules, algo de luz nos va dando y nos va dibujando lo que viene.
Y como esta fue una buena semana, la canción ideal es A good day, de Lena Meyer-Landrut.

Dizia antes que há que voltar a começar. Mas às vezes não sabemos como.
Bem, o tempo se encarrega de aclarar tudo. Ainda que os céus não luzam completamente azules, um pouco de luz vai a nos dar, e vai a desenhar-nos o que vem.
E como esta foi uma boa semana, a canção ideal é A good day, de Lena Meyer-Landrut.

sábado, 13 de julio de 2013

Para volver a empezar/ Para voltar a começar


Uno suele quejarse mucho. A veces, quejarse por todo. Pero la vida es tan fácil cuando todo nada más fluye. Un día después del otro, ya te sabés el guion de memoria y vas como si nada.
En cambio, hay etapas en que sencillamente no tenés ni guion, ni nada que pueda fluir. Y cuando vivís esa etapa en todos los espacios de tu vida, estás jodido. A ver qué hacés para que todo vuelva a fluir.
Para volver a empezar, como nos dice Fran Perea.

Costumamos queixar-nos muito. Às vezes, queixar-nos por tudo. Mas a vida é tão fácil quando tudo somente flui. Um dia depois do outro, já sabes o roteiro de memória e vais como se nada.
Ao invés, há etapas em que simplesmente não tens roteiro nem nada que possa fluir. E quando vives essa etapa em todos os espaços da tua vida, estás fodido. A ver o quê fazes para que tudo volte a fluir.
Para voltar a começar, como nos diz Fran Perea.

viernes, 28 de junio de 2013

Un día de aquellos/ Um dia de aqueles


Aunque el tiempo corre en una sola dirección, aunque nos hayan enseñado hasta el cansancio que cada acontecimiento es distinto al otro, la verdad es que las combinaciones de factores que pueden llevar a una u otra situación son finitas.
Y así, nos encontramos con que un día del 2013 se parece mucho a uno del 2009, y si le damos un repaso a aquellas páginas de nuestra historia, tal vez sepamos qué hacer ahora, en este, "Un día de aquellos".

Ainda que o tempo corre em uma só direcção, ainda que nos tenham ensinado até o cansaço que cada acontecimento é distinto do que outro, a verdade é que as combinações de factores que podem levar a uma ou outra situação são finitas.
E assim, achamos que um dia do 2013 se parece muito a um do 2009, e se damos uma revisão a aquelas páginas da nossa história, talvez saibamos o quê fazer agora, em este, um dia de aqueles.

miércoles, 27 de marzo de 2013

Viendo el panorama/ A ver o panorama

Es fácil darse cuenta, basta sólo con movernos hacia adelante y hacia atrás. Cuando estamos más cerca de algo, es más difícil ver lo que hay a su alrededor. Tendemos a ver sólo al frente.
Mientras más nos alejamos, vemos más cosas. Vemos todas las perspectivas cuando antes sólo podíamos ver una.
Aplica para todo, porque es una ley de la óptica. Y también aplica para la gente, cuando estamos cerca de alguien tendemos a ver menos, porque nos gusta lo que vemos y nos quedamos ahí.
Cuando comenzamos a alejarnos de esa persona, vemos más de lo que podíamos cuando estábamos cerca.
Ahora lo entiendo mejor.

É fácil dar-se conta, basta só com mover-nos para adiante e para trás. Quando estamos mais perto de algo, é mais difícil ver o que há ao redor. Tendemos a ver só para o frente.
Quanto mais nos afastamos, vemos mais coisas. Vemos todas as perspectivas quando antes só podiamos ver uma.
Aplica para tudo, porque é uma lei da óptica. E também aplica para a gente, quando estamos perto de alguém tendemos a ver menos, porque gostamos do que vemos e ficamos aí.
Quando começamos a nos afastar dessa pessoa, vemos mais do que podiamos quando estávamos perto.
Agora o entendo melhor.

martes, 22 de enero de 2013

Un día tiene 24 horas

Y es suficiente.

(Porque nos hace querer aprovecharlo, y porque se termina para que venga el siguiente).

martes, 1 de enero de 2013

Escribiendo idioteces

Detesto las bombetas (a las bombetas no, esas me caen bien). A veces me cuesta entender por qué cambiamos de año el 1 de enero y no el 1 de febrero. Me gustaban más los años nuevos antes cuando, a pesar de todo, estaba la familia completa y podía darle ese abrazo anual.

Aún así, puede que me haga ilusión este año. He querido empezarlo cumpliendo con algo que tenía dando vueltas en la mente hace rato (por eso, a partir de hoy pueden ver la segunda temporada de Infierno Celestial).

Cuando empezó el 2012 me dije: "este año voy a ser periodista". Hoy me digo: "tal vez me haya dado cuenta de que me apasiona más la producción, pero todavía quiero probar lo de la museografía, y tal vez algún día la arquitectura". Y la verdad no sé qué seré el 31 de diciembre.

Todavía tengo cosas por hacer. Para mí el 2012 no ha terminado, pero en el calendario ya pasó y siento como me va cayendo el tiempo encima. Solo espero algún día dejar de escribir idioteces, y probar los frijoles chinos, y dejar de distraerme. Tal vez este 2013 sea el momento idóneo...