miércoles, 19 de noviembre de 2014

Al borde

En algún momento uno, ingenuamente, piensa que puede detenerse, y solo sentarse y mirar.
Otras veces, parece que nos queremos conformar con caminar.
Ni una, ni otra.
La vida se encarga de recordarnos que los sueños pueden estar lejos, pueden estar muy alto. Y entonces, ya sea susurrando o gritando, si no hacemos mucho caso, nos dice "No creas en tus huellas. No construyas más senderos. Confía en tus alas y vuela".

viernes, 3 de octubre de 2014

Cambie/ Mude

Qué raros somos.
Siempre la misma silla, siempre la misma jarra, siempre el mismo campo en el bus.
La misma marca de champú, la misma firma en el correo. El mismo crush de bus.
Con lo chiva que es cambiar, y nos da miedo. O nos da pereza. O nos da igual.
Cambie.
Todo se siente raro al principio, pero después ya no lo querrá cambiar.

Que raros somos.
Sempre a mesma cadeira, sempre a mesma chávena, sempre o mesmo lugar no autocarro.
A mesma marca de champô, a mesma assinatura no e-mail. O mesmo crush de autocarro.
Com o fixe que é mudar, e nos dá medo. Ou nos dá preguiça. Ou nos dá igual.
Mude.
Tudo se sente esquisito ao princípio, mas depois já não o vai querer mudar.

sábado, 30 de agosto de 2014

Carnaval

A veces uno tiene expectativas muy altas sobre algo y terminan siendo todo lo contrario o no siendo del todo. También sucede que los demás puedan tener expectativas sobre uno que no se puedan cumplir.
Lo bueno es que todo pasa, la gente pasa, la vida va pasando y siempre hay oportunidad de crear nuevas expectativas. Uno debería aprender y no poner el listón muy alto la próxima vez, pero es que en ciertas ocasiones de nada vale pensar tanto.
Lo menos que se puede hacer, entonces, es tratar de no perder peor.

sábado, 9 de agosto de 2014

Lune

Hoy como que hay luna llena. Una grandota, dicen, además.
Dicen también que la Luna es el astro que nos rige a los cáncer. Dicen también que la Luna es una diosa para la mayoría de las culturas del mundo.
Para mí, solo es una cosa redonda, brillante ahí en el cielo, que a veces cuando vengo medio ahuevado en el bus hace que me distraiga y de vez en cuando me saca una sonrisilla.
Pero sí, aunque no la veo como diosa, a veces, como Carla Bruni, me dan ganas de rezarle, y pedirle que todo se ponga bien. Como hoy.

Hoje como que há Lua cheia. Uma grandinha, dizem, aliás.
Dizem também que a Lua é o astro que nos rege a nós, os câncer. Dizem também que a Lua é uma deusa para a maioria das culturas do mundo.
Para mim, é apenas uma coisa redonda, brilhante aí no céu, que às vezes quando venho meio chateado no autocarro faz que me distraia e de vez em quando me tira um sorrisinho.
Mas sim, ainda que não a vejo como deusa, às vezes, como Carla Bruni, dão-me ganas de rezar-lhe, e pedir-lhe que tudo fique bem. Como hoje.

lunes, 30 de junio de 2014

Junio naranja / Junho laranja

A mí junio me parece el mes ideal para hacer cambios, en vez de enero. No solo porque mis "años nuevos" comienzan en junio, sino porque este momento exacto, justo en medio del calendario, es donde uno se da cuenta de qué cosas van bien y qué cosas hay que mejorar antes de que el año se acelere y termine.
Este mes de junio, particularmente, ha sido propicio para hacer cosas nuevas que estaba posponiendo, me ha servido para conocer gente muy chiva, y para deshacerme de gente que estaba aportando muy poco, para terminar de construir, y para volverme loco y hacer cambios repentinos.
Hoy, mi canción preferida es Força, y mi color preferido es naranja. El azul sigue siendo chiva, y aún me gusta escuchar The Ting Tings, pero es que se sienten tan mayo...

Para mim, junho é o mês ideal para fazer mudanças, em vez de janeiro. Não só porque os meus "anos novos" começam em junho, senão porque este momento exato, justo em meio do calendário, é onde me dou conta de quê coisas vão bem e quê coisas tem que melhorar antes do ano acelerar e terminar.
Este mês de junho, particularmente, já foi propício para fazer coisas novas que estava a pospor, já me serviu para conhecer gente muito legal, e para me desfazer da gente que estava a aportar muito pouco, para terminar de construir, e para ficar louco e fazer mudanças repentinas.
Hoje, a minha canção preferida é Força, e a minha cor preferida é laranja. O azul continua a ser legal, e ainda gosto de escutar The Ting Tings, mas sentem-se tão maio...

lunes, 16 de junio de 2014

Força

No es solo que hay mundial y que esta canción me recuerda inevitablemente el fútbol. No es solo que voy con Portugal en el mentado mundial.
Es que se ha convertido últimamente en mi canción favorita. Porque describe el optimismo que debe tener uno ante lo incierto de lo que vaya a pasar, pero con la confianza de que se tiene la capacidad para llegarle a lo que sea.
Força es la mejor canción para terminar una buena semana y empezar otra mejor.

Não é só que há Copa do Mundo e que esta canção me faz lembrar inevitavelmente o futebol. Não é só que torço para Portugal nessa Copa do Mundo.
É que se há convertido ultimamente na minha canção favorita. Porque descreve o otimismo que devemos ter ante o incerto do que vai acontecer, mas com a confiança de que se tem a capacidade para fazer qualquer coisa.
Força é a melhor canção para terminar uma boa semana e começar outra melhor.

jueves, 15 de mayo de 2014

No voy a cambiar


Ya sé que suelo ser bastante incomprensible, pero si hay algo que me ponga de mal humor es que alguien que no comprende piense en soluciones por mí.
Si mi vida es un desastre, es mi desastre. Si a alguien no le gusta el desastre, que lo omita. Y ya.

sábado, 3 de mayo de 2014

Very last moment in time

Vivimos los días entre miles de personas, cientos de situaciones y decenas de cosas por hacer. A veces a la mente no le queda tiempo para disfrutar lo chiva que puede haber entre esa maraña de información.
La ventaja es que la mente tiene una ayudante, la memoria, que entre tantísima información nos guarda aquello que realmente vale la pena para recordarlo el fin de semana, o la semana entera.
Y así, da igual que no haya más tiempo después. Esos instantes ya valieron lo suficiente.

jueves, 24 de abril de 2014

Keep on keeping on

Siendo niño decía que, cuando fuera grande, quería ser pulpero. Y una maestra me regañó por eso, por no aspirar a mucho más.
Nadie me preguntó nunca por qué lo quería. Una de las personas que despertaban admiración en el pequeño yo de 9 años era pulpero. Y a mí no me importaba imaginarme con dinero, con carros, con una gran casa. Yo lo único que quería era despertar en la gente aquella misma admiración.
Ha pasado mucho tiempo ya, las oportunidades que he tenido en la vida han hecho que crezcan también mis aspiraciones. Pero lo que no ha cambiado es la admiración que siento por la gente humilde, porque yo fui uno de ellos, y por dentro todavía lo soy en parte.
Por eso hay cosas de este mundo de ustedes que me molestan. Por eso pienso que a veces muchos de ustedes le piden demasiado a la vida. Por eso creo que nunca lograré adaptarme y ser uno más de ustedes.
Pero no me quejo, agradezco más bien, porque todo esto me lleva a apreciar a aquellos que son como yo. Que aunque han crecido, sus raíces no se han movido de donde brotaron. Y que, como yo, saben que a pesar de los obstáculos, al final lograrán respirar y ver el sol.

"Es como la raíz que se topa con una piedra en el camino.
No puede quebrarla y tiene que dar un rodeo
pero seguirá creciendo y eso es lo que importa"
(Pradolongo. Película gallega).

viernes, 4 de abril de 2014

Run away

Los planes no están diseñados para cumplirse siempre. Los planes se diseñan para hacer todo lo posible por cumplirlos. Y hay cosas que no son posibles.
¿Está mal eso? No. Simplemente hay que tener la capacidad de responder con un nuevo plan, en vez de lamentarse siempre por el que no resultó.
Hay gente a la que eso le cuesta, y se ven tentados a huir, a resignarse. Quizás es parte de nuestra debilidad humana, esa que hay que ir dejando de lado si nos vemos algún día con esa corona sobre nuestras cabezas.


Plans are not supposed to be achieved always. Plans are designed to do all the possible to made them real. And some things are just not possible. 
Is that bad? No. We just have to be able to respond with a new plan, instead of crying for that which didn't result.
That's hard for some people, and they feel tempted to run away, to give up. Maybe it's part of our human weakness, which we have to put aside if we see ourselves wearing that crown some day.

miércoles, 26 de marzo de 2014

We walk

A veces uno decide que quiere caminar, y camina mucho. Camina hasta que le empiezan a doler las patas, hasta que sangran incluso.
Pero uno se siente orgulloso de todo lo que ha andado, de que pocos se atreverían a hacerlo y de que todavía se puede mantener en pie a estas alturas.
Pero entonces, alguien viene e inventa los carros. Y cuando uno llega por fin, descubre que tiene que hacer fila.
No por eso voy a dejar de caminar. Parte de ese orgullo es seguirlo haciendo, aunque duelan y sangren los pies.

viernes, 14 de febrero de 2014

Don't panic

Hay cosas que la mayoría de personas ven como requisito indispensable para la existencia.
Yo solo digo que si me salgo del camino, pasará y no habrá problema. Pero aquí por donde voy, voy despacio porque llevo prisa.

domingo, 19 de enero de 2014

(Let's get movin') Into action

La vida es bella, siempre y cuando se viva.
Ese es el requisito fundamental. No sabemos qué va a pasar, pero será solo si queremos que pase.
Si hay ganas, vale la pena arriesgarse. Si hay curiosidad, no está de más probar. Si hay convicción, es obligatorio intentarlo.
Al final, la vida son dos días. Y el primero hay que menearse, para poder descansar el segundo.